ترجمة الفيديوهات الانجليزية إلى العربية
العديد من التساؤلات أجدها تتكرر كثيرا خلال تصفحي للأنترنيت مثل:
هل يوجد برنامج يترجم مقاطع الفيديو؟
كيف تترجم فيديو الى اللغة العربية؟
كيف اترجم صوت الفيديو؟
أو حتى أسئلة حول ترجمة أي مقطع فيديو للاندرويد.
إليكم هذه الأداة الرائعة التي تقوم بترجمة أي فيديو باللغة الانجليزية إلى أي لغة من اختياركم تلقائيا. ومن ضمن اللغات التي يمكنكم ترجمة الفيديوهات الانجليزية إليها تجدون اللغة العربية. بواسطة هذه الاداة، لن تجدوا أي صعوبة في تتبع أي تكوين باللغة الانجليزية، وخاصة التكوينات التي تعرض على العديد من المنصات العالمية مثل يودمي (Udemy) و كورسورا (Coursera) وتيد (Ted) وغيرها من المنصات التي تعرض محتوياتها باللغة الانجليزية مما يقف عائقا أمام العديد من الأشخاص. هذه الأداة في نظري أفضل أداة لترجمة مقاطع الفيديو للكمبيوتر وللأندرويد، تابعوا الشرح للحصول على أفضل النتائج.
كيفية استعمال الأداة.
للاستفادة من أداة ترجمة الفيديوهات الانجليزية (eJOY English)، تحتاجون إلى متصفح جوجل كروم (google chrome)، حيث يمكنكم تثبيت الأداة من خلال تتبع الخطوات الآتية: - أنقروا على رابط الأداة (تجدونه في آخر التدوينة)؛
- قوموا بتثبيت الأداة عبر النقر على زر (add to chrome) أو (ajouter à chrome) باللغة الفرنسية، ثم بعد ذلك ستظهر نافذة صغيرة، نضغط من خلالها على (add extension) أو (ajouter l'extension)؛
- سيتم تثبيت الأداة تلقائيا، ومبروك عليكم.
إعدادات الأداة.
بعد تثبيت الأداة، وقبل الاستفادة من خدماتها الرائعة، لابد أن نقوم بإعدادها من خلال تتبع المراحل التالية:
- أولا، إذهبوا إلى الموقع الذين تريدون ترجمة محتواه، مثلا يوتوب؛
- إضغطوا على رمز الأداة الذي يظهر في الشريط العلوي للمتصفح؛
- قوموا بتفعيل الأداة بالنسبة لموقع الفيدوهات الذي تتواجدون فيه (أنظر أسفل الصورة)؛
- بعد ذلك نذهب إلى Translate from في قائمة الأداة، وننقر على English، وهي اللغة التي نريد ترجمتها؛
- ستظهر لنا قائمة تضم مختلف اللغات التي نريد ترجمة الفيدو اليها، قوموا باختيار اللغة التي تحبون (العربية مثلا)؛
- قوموا باعادة تحميل الصفحة، سيظهر لكم رمز الأداة تحت الفيديو (عبارة عن صورة لقطرة ماء)،
- قوموا بتفعيل جميع الاعدادات كما في الصورة. مبروك عليكم ترجمة الفيديوتلقائيا.
نفس الشيء ينطبق على باقي المنصات التي تعرض محتوياتها على شكل فيديو.
أهمية أداة eJOY English تكمن في كونها تغطي 99% من المواقع التي تعرض الفيديوهات، كما أنها تقوم بتحديث بياناتها بشكل مستمر.
أترككم في الأخير مع رابط مباشر للأداة.
أتمنى أن تدعمونا من خلال التعليق على التدوينة، ومشاركتها مع أصدقائكم
